For decades, the forklifts responsible for lifting and transporting materials in warehouses everywhere have run on technology that is both harmful to people and the environment — and anything but energy-efficient. That’s finally starting to change, thanks to the help of innovators like Lester Erlston, who has applied new technologies to the tried-and-true forklift in…